This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '10 por>eng Factura comercial emitida pelo beneficiário, sobre o ordenador commercial invoice issued by the payee to the payer/authorising officer pro just_closed no
- Nov 21 '10 eng>por Sovereign Eurozone (índice) sovereign eurozone pro closed ok
- Nov 17 '10 por>eng manifestação popular public display pro closed no
- Nov 16 '10 por>eng despojamento is minimalistic in appearance pro closed no
- Nov 15 '10 eng>por Anti-Corruption Compliance cumprimento das disposições em matéria de combate à corrupção pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>por “one face to the customer” (estratégia de) interacção coesa com o cliente pro closed ok
4 Nov 14 '10 eng>por bound sheet of directory folhas encadernadas contendo listas, pro closed ok
- Nov 13 '10 por>eng Conhecimentos gerais e especificos general knowledge and expertise assessment pro closed ok
- Nov 13 '10 por>eng defensor(a) ferrenho(a) outspoken defender pro closed no
- Nov 13 '10 eng>por the neatest guy o tipo mais fixe do mundo pro closed ok
- Nov 13 '10 eng>por to be intervened para serem intervencionadas pro closed ok
- Nov 12 '10 por>eng Moeda (the birth/the making of a unique) asset pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>por basket of shares cabaz de títulos pro closed ok
- Nov 11 '10 por>eng evolução development pro closed ok
4 Nov 11 '10 por>eng por fundamento diverso de incumprimento contratual for grounds other than breach/default pro closed ok
- Nov 10 '10 por>eng ato de transformação corporate transformation procedures pro closed ok
- Nov 10 '10 por>eng docência superior qualified to teach at higher education level pro closed ok
- Nov 11 '10 por>eng estrutura regimental da Autarquia local council/authority's procedural structure pro open no
- Nov 11 '10 por>eng área de frios dos supermercados. chilled section pro closed ok
- Nov 9 '10 por>eng greide gradient pro closed ok
4 Nov 9 '10 eng>por first position third-party lender terceiro mutuante de primeira ordem pro closed ok
- Nov 8 '10 eng>por in engaging you in your attempts to paint yourself em servir de (ser seu) interlocutor nas suas tentativas de se apresentar pro closed ok
4 Nov 8 '10 eng>por footfall clientela pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>por Family Registry Number número de inscrição da família pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>por by moving into this municipality mudando-se para este município pro closed ok
- Nov 9 '10 eng>por get all year round o presente que dá o ano inteiro pro closed ok
- Nov 9 '10 fra>por dossier de veille dossiê sobre a concorrência pro closed ok
4 Nov 6 '10 fra>por S'ACQUITTER D'OBLIGATIONS e, a pretexto de "terem obrigações de carácter permanente a cumprir" pro closed ok
- Nov 1 '10 por>eng caderno de encargos e contrapartidas specifications and offsets pro open no
4 Nov 7 '10 eng>por waterborne countries países costeiros pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>por recall memorização pro closed ok
- Oct 31 '10 eng>por intermediate inputs factores de produção intermédios pro closed ok
4 Oct 31 '10 eng>por flow through repercutir-se nos sectores a jusante pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>por no completed education sem escolaridade completa pro closed ok
- Oct 21 '10 eng>por jump-started actionable initiatives que impulsionasse o arranque das iniciativas accionáveis pro just_closed no
- Oct 20 '10 eng>por the strongest source of bias a causa mais forte do enviesamento pro closed ok
- Oct 18 '10 eng>por however provided and however designated, qualquer que seja a/(independentemente da) forma como é dado (o feedback), designado pro closed ok
- Oct 18 '10 eng>por growing media suportes de cultura pro closed no
- Oct 12 '10 fra>por resplendissante de jeunesse uma pele que irradia juventude pro closed ok
4 Oct 12 '10 eng>por Shore Power Sockets tomada de cais pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>por with XXX, the skin receives an instant hydrating boost. com xxx, a pele recebe um estímulo de hidratação imediata pro closed no
- Sep 13 '10 eng>por connection (ver contexto) afinidade pro closed ok
- Sep 13 '10 eng>por driving in e não de frente pro closed ok
- Sep 14 '10 eng>por 5 year “Ambition SG 2015” plan. plano quinquenal pro closed no
- Sep 9 '10 eng>por who aspire as individuals and in the conduct ... que procurem seguir, enquanto indivíduos e na condução de toda a sua actividade comercial, pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>por action item medidas específicas pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>por due for first round review (data) prevista para primeira ronda de avaliação pro closed ok
4 Aug 12 '10 eng>por Exciting pipeline of new businesses manancial muito interessante de novos negócios pro closed ok
- Aug 1 '10 eng>por CCS plants instalações com CAC - captura e armazenamento geológico de dióxido de carbono pro closed ok
- Aug 1 '10 eng>por changemaker impulsionador da mudança pro closed ok
Asked | Open questions | Answered